katharina 的留言 (1) 

请稍候...
很抱歉,您输入的留言太长。请将其缩短。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,您当前无法留言。请稍后再试。
若要留言,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长已经关闭留言功能。
很抱歉,我们现在无法删除您的留言。请稍后再试。
已超过每天可发表留言的数量上限,请在 24 小时后再试。
您的帐户已被禁止发表留言,因为我们的系统显示您可能正在向其他用户发送垃圾消息。如果您认为禁用您的帐户是错误的,请与 Windows Live 支持部门联系
您需要完成下面的安全检查才能成功发表留言。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要留言,请使用您的 Windows Live ID(即您的 Hotmail、Messenger 或 MSN 帐户)登录。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

Mephisto发表:
An Cidli
(Friedrich Gottlieb Klopstock 1752)

Unerforschter, als sonst etwas den Forscher täuscht,
Ist ein Herz, das die Lieb' empfand,
Sie, die wirklicher Werth, nicht der vergängliche
Unsers dichtenden Traums gebahr,
Jene trunkene Lust, wenn die erweinete,
Fast zu selige Stunde kommt,
Die dem Liebenden sagt, daß er geliebet wird!
Und zwo bessere Seelen nun
Ganz, das erstemal ganz, fühlen, wie sehr sie sind!
Und wie glücklich! wie ähnlich sich!
Ach, wie glücklich dadurch! Wer der Geliebten spricht
Diese Liebe mit Worten aus?
Wer mit Thränen? und wer mit dem verweilenden
Vollen Blick, und der Seele drin?
Selbst das Trauren ist süß, das sie verkündete,
Eh die selige Stunde kam!
Wenn dieß Trauren umsonst Eine verkündete;
O dann wählte die Seele falsch,
Und doch würdig! Das webt keiner der Denker auf,
Was vor Irren sie damals ging!
Selbst der kennt sie nicht ganz, welcher sie wandelte,
Und verspäht sich nur weniger.
Leise redets darin: Weil du es würdig warst,
Daß du liebtest, so lehrten wir
Dich die Liebe. Du kennst alle Verwandlungen
Ihres mächtigen Zauberstabs!
Ahm den Weisen nun nach: Handle! die Wissenschaft,
Sie nur, machte nie Glückliche!
Ich gehorche. Das Thal, (Eden nur schattete,
Wie es schattet,) der Lenz im Thal
Weilt dich! Lüfte, wie die, welche die Himlischen
Sanft umathmen, umathmen dich!
Rosen knospen dir auf, daß sie mit süßem Duft
Dich umströmen! dort schlummerst du!
Wach, ich werfe sie dir leis' in die Locken hin,
Wach vom Thaue der Rosen auf.
Und (noch bebt mir mein Herz, lange daran verwöhnt,)
Und o wache mir lächelnd auf!

Liebe Katharina, ich wünsche Dir ein wunderbar erholsames, sonnenreiches Wochenende. Auf das die Sonne Dich streicheln kann.

Liebe Grüße
Mephisto
4 天以前